Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - goncin

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 641 - 660 d'aproximadament 2229
<< Anterior••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 •••Següent >>
57
Idioma orígen
Portuguès brasiler Também adoro você mas, não posso expressar isso a...
Também adoro você mas, não posso expressar isso a não ser escrevendo...

Traduccions finalitzades
Francès Je t'aime aussi, mais je ne peux l'exprimer à moins de l'écrire...
16
Idioma orígen
Anglès Things just happen.
Things just happen.

Traduccions finalitzades
Castellà Las cosas simplemente suceden.
86
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès Isto é um teste para ver se funciona. Se...
Isto é um teste para ver se funciona. Se funcionar bem, então passarei a usar com mais frequência. Obrigado

Traduccions finalitzades
Anglès This is a test to check if it works
47
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Llatí semper et ubique memento audere semper res, non...
semper et ubique
memento audere semper
res, non verba

Traduccions finalitzades
Portuguès Sempre e em todos os lugares
120
Idioma orígen
Portuguès brasiler Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos.
Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos. Ah, qualquer coisa manda um email depois. Mais tarde a gente se fala no MSN ;P Beijos!!!
Windows Live Anexos

Traduccions finalitzades
Anglès Hi, honey!... Allright, here are the pics.
Suec Hej sötnos, okej här är korten.
Àrab أهلا عزيز(ت)ÙŠØŒ هذه هي الصور
59
Idioma orígen
Francès Attention à...
Attention à ne pas nommer intelligents uniquement ceux qui pensent comme toi.

Traduccions finalitzades
Anglès Be careful not to name name intelligent
Esperanto Atentu por ne nomi intelektajn nur tiuj
Italià Prenditi cura di non chiamare...
91
Idioma orígen
Italià Mi dispiace molto diMi piacerebbe rivederti di...
Mi dispiace molto di non essere riuscita a venire a Roma lo scorso giugno. Mi sarebbe piaciuto rivederti di nuovo.
inghilterra

Traduccions finalitzades
Anglès I'm very sorry because I couldn't come to Rome
22
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Japonès anata wa kawaii desu
anata wa kawaii desu

Traduccions finalitzades
Anglès You are beautiful
Portuguès brasiler Você é bonito.
28
Idioma orígen
Castellà ¿Cuándo un hombre ama a una mujer?
¿Cuándo un hombre ama a una mujer?

Traduccions finalitzades
Anglès When does a man love a woman?
Turc Bir erkek
10
Idioma orígen
Francès C'est la vie!
C'est la vie!

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler É a vida!
Romanès Asta-i viaÅ£a!
62
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Llatí Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Traduccions finalitzades
Anglès Having explored all around
Italià Avendo esplorato l'intorno
102
Idioma orígen
Portuguès brasiler Confiando no favor do Buda
Confiando no favor do Buda
Cuja compaixão nos protegerá,
Nosso corpo possa não estar doente
E nossa mente não esteja aflita.
este texto é um canto budista, tradicional no vietnã conhecido por até mesmo por crianças pequenas

-queria traduzida em "KHMER" também

-"Britânico"

Traduccions finalitzades
Anglès Trusting in the favour of Budha
34
Idioma orígen
Llatí Amor Qui Pascit Me Idem Est Qui Consumit
Amor Qui Pascit Me Idem Est Qui Consumit

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler O amor que me apascenta é o mesmo que consome.
23
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Llatí Justitia nunc reget imperia
Justitia nunc reget imperia

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler De ora em diante, a justiça governará os impérios
563
Idioma orígen
Anglès The courses described in this ...
The courses described in this pamphlet are implemented in cooperation between Humana People to People and their three schools within the DRH-movement all based in the United States.
Since their establishment, these schools have cooperated with Humana People to People by training development instructors from around the world to be a part of creating development together with the people at and around projects mainly in Africa.
The development instructor programs to Africa will continue, but from 2008, an increased focus will be placed on courses that have the purpose of uniting the people of the Americas in the fight against poverty in our hemisphere.
Original text:

The courses described in this pamplet are implemened in corporation between humana people to people and there three school within the drah-moviment all basea in the united states.
since their establishment, these schools have cooperated with humana people to people by training development instructors from around thr world to be a part of criating development together with the peaple at and around projects mainly in africa.
the development instructor programas to africa will continue, but from 2008, an increased focus will be placed on courses that have the purpose oh uniting the people of the americans in the fight against poverity in our hemisphere.

See these websites:
http://www.humana.org/
http://www.drh-movement.org/

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Os cursos descritos neste panfleto são implementados
17
Idioma orígen
Italià Ogni lasciata e'persa
Ogni lasciata e'persa
I would like it translated into English.

Traduccions finalitzades
Anglès Each thing left behind is a lost one
19
Idioma orígen
Llatí LEX AEBUTIA DE FORMULIS
LEX AEBUTIA DE FORMULIS
Por favor.. Sou estudante de Direito e já procurei em vários sites e não consegui traduzia a frase acima. Tenho um trabalho para apresesntar amanhã as 10:50.
Por favor me ajudem.
Desde já obrigada!

Traduccions finalitzades
Portuguès Lei de Ebúcio acerca das fórmulas
96
Idioma orígen
Castellà Explícame cómo funciona este tipo de anclajes....
Explícame cómo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcción.

Traduccions finalitzades
Francès Ancrages
Anglès Please explain to me how this kind of fixing device works
Àrab التثبيت
<< Anterior••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 •••Següent >>